Catullus

Jag läste i DN i vinter om en recension av en nyöversättning av Catullus kallade för Dikter om kärlek och hat. Han var en Romersk poet var verksam för över 2000 år sedan. Han kärleksdikter till Lesbos är legendriska. Och det är även hans hatiska dikter och mera ekivoka verk. Han har ett härligt fritt språk som är vågat och fritt som till och med får den så ofta hårt kritiserade raptexterna att blekna. Han behandlar kärlek och sex både till kvinna som man, ingen homofobi här inte.

59.

Menenius fru, Rufa, hon från Bologna som suger Rufulus kuk, såg ni rätt ofta sno åt sig middagsmat från själva likbålet. Men då hon snattat bröd som rullat från elden togs hon av den halvrakade likbrännarn.


Det här inlägget postades i böcker och har märkts med etiketterna , , , , , , , , , . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s